German-French translation for "schlug"

"schlug" French translation

schlug
[ʃluːk]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

die Nachricht schlug wie eine Bombe ein
la nouvelle a éclaté comme une bombe, a fait l’effet d’une bombe
die Nachricht schlug wie eine Bombe ein
er schlug die Tür zu, dass es krachte
il claqua la porte avec fracas
er schlug die Tür zu, dass es krachte
une vague d’enthousiasme, de déception se souleva, s’éleva
eine Welle der Begeisterung, Entrüstung schlug hoch
die Nachricht schlug ein wie der Blitz
la nouvelle a éclaté comme une bombe
die Nachricht schlug ein wie der Blitz

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: