German-French translation for "aufrücken"

"aufrücken" French translation

„aufrücken“: intransitives Verb

aufrücken

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

s’avancer, serrer les rangs, se pousser accéder, monter en grade, prendre du galon

(s’)avancer
aufrücken (≈ vorrücken)

aufrücken (≈ vorrücken)
serrer les rangs
aufrücken (≈ aufschließen)

aufrücken (≈ aufschließen)
se pousser
aufrücken (≈ zusammenrücken)

aufrücken (≈ zusammenrücken)

examples

aufrücken!

serrez!

aufrücken!

accéder (à)
aufrücken inmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ befördert werden) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

aufrücken inmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ befördert werden) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
monter en grade
aufrücken im Dienstgrad

aufrücken im Dienstgrad
auch | aussia. prendre du galon
aufrücken Militär, militärisch | terme militaireMIL

aufrücken Militär, militärisch | terme militaireMIL

examples

zum Abteilungsleiter aufrücken

passer, être nommé chef de service

zum Abteilungsleiter aufrücken
in eine höhere Gehaltsklasse aufrücken

passer à un échelon supérieur

in eine höhere Gehaltsklasse aufrücken

Synonyms for "aufrücken"

aufsteigen, emporsteigen, avancieren (geh., franz.), vorwärtskommen, (sich) verbessern (ugs., fig.)

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!