German-English translation for "Zusammenhalt"

"Zusammenhalt" English translation

Zusammenhalt
Maskulinum | masculine m <Zusammenhalt(e)s; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cohesion, coherence solidarity, team spirit, bond
  • cohesion
    Zusammenhalt von Teilen
    coherence
    Zusammenhalt von Teilen
    Zusammenhalt von Teilen
  • solidarity
    Zusammenhalt besonders Politik | politicsPOL
    Zusammenhalt besonders Politik | politicsPOL
  • team spirit
    Zusammenhalt einer Mannschaft besonders Politik | politicsPOL
    Zusammenhalt einer Mannschaft besonders Politik | politicsPOL
  • bond
    Zusammenhalt innerhalb einer Gruppe besonders Politik | politicsPOL
    Zusammenhalt innerhalb einer Gruppe besonders Politik | politicsPOL
examples
  • wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt in der EU
    wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt in der EU
Mr Pomés Ruiz's report has increased cohesion.
Der Bericht von Herrn Pomés Ruiz stärkt den Zusammenhalt.
Source: Europarl
We wanted the cohesion of Europe, hence our policy on Iraq.
Wir wollten den Zusammenhalt von Europa, und deswegen unsere Politik im Irak.
Source: Europarl
Without cohesion, the European ideal will be lost and will fail.
Ohne Zusammenhalt wird das europäische Ideal verloren gehen und scheitern.
Source: Europarl
Social cohesion was to increase.
Der soziale Zusammenhalt sollte gestärkt werden.
Source: Europarl
This guarantees social cohesion across Europe.
Diese garantieren den sozialen Zusammenhalt in ganz Europa.
Source: Europarl
This is an asset which increases the spirit of European citizenship and overall cohesion.
Das ist ein Wert, der das Gefühl für die Unionsbürgerschaft und den Zusammenhalt im Ganzen stärkt.
Source: Europarl
The first lesson should be that of the European Union' s cohesion.
Die erste Lehre sollte sich auf den Zusammenhalt der Europäischen Union beziehen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: