German-English translation for "zurückschrecken"

"zurückschrecken" English translation

zurückschrecken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <schrecktoder | or od schrickt zurück; schrak zurück; zurückgeschreckt; selten zurückgeschrocken; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • start back,recoil (vorDativ | dative (case) dat from)
    zurückschrecken vor Schreck zurückfahren
    zurückschrecken vor Schreck zurückfahren
  • shrink, flinch, shy (vorDativ | dative (case) dat from)
    zurückschrecken sich scheuen vor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zurückschrecken sich scheuen vor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
zurückschrecken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • jemanden zurückschrecken durch Drohungen etc
    to putjemand | somebody sb off, to deterjemand | somebody sb
    jemanden zurückschrecken durch Drohungen etc
My mind boggles when I think about it.
Dies ist ein Gedanke, vor dem man zurückschreckt.
Source: Europarl
Europe must not abandon this challenge.
Europa darf vor dieser Herausforderung nicht zurückschrecken.
Source: Europarl
Unfortunately, some seem reluctant to do so.
Leider scheinen einige noch davor zurückzuschrecken.
Source: Europarl
I would like to assure you that the Commission is not shying away from the problems.
Ich möchte Ihnen versichern, dass die Kommission nicht vor diesen Problemen zurückschreckt.
Source: Europarl
It is essential that the Commission not shy away.
Die Kommission darf vor der Herausforderung nicht zurückschrecken.
Source: Europarl
We really should not fight shy of the transparency that exists in Parliament.
Wir sollten doch nicht vor der Transparenz zurückschrecken, die es in diesem Parlament gibt.
Source: Europarl
We cannot be deterred now, however.
Wir können aber jetzt nicht zurückschrecken.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!