German-English translation for "zurückdrehen"

"zurückdrehen" English translation

zurückdrehen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • turn (oder | orod put) back
    zurückdrehen Uhrzeiger etc
    zurückdrehen Uhrzeiger etc
examples
er möchte die Zeit zurückdrehen
he would like to turn the clock back
er möchte die Zeit zurückdrehen
man kann das Rad der Geschichte nicht zurückdrehen
you cannot alter the course of history
man kann das Rad der Geschichte nicht zurückdrehen
den Uhrzeiger zurückdrehen
to turn the clock back
den Uhrzeiger zurückdrehen
das Rad der Geschichte zurückdrehen
to turn back the wheel of history
das Rad der Geschichte zurückdrehen
Surely we cannot turn the clock backwards.
Sicherlich können wir die Uhr nicht zurückdrehen.
Source: Europarl
At that time, everything seemed to have reverted back to how it used to be.
Damals schien alles zurückgedreht zu werden.
Source: Europarl
We cannot let the Eurosceptics turn the clock back.
Wir dürfen nicht zulassen, dass die Euroskeptiker die Uhr zurückdrehen.
Source: Europarl
However, we want to discourage people from believing that this development can be reversed.
Aber wir warnen vor der Illusion, man könnte diese Entwicklung noch zurückdrehen.
Source: Europarl
It is regrettable that Parliament seems to want to turn the clock back.
Es ist bedauerlich, dass das Parlament offensichtlich die Uhren zurückdrehen will.
Source: Europarl
We cannot turn back the clock, and Europe is the model for the rest of the world.
Wir können nicht alles zurückdrehen, und Europa ist das Modell weltweit.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: