German-English translation for "zertreten"

"zertreten" English translation

zertreten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • walk (oder | orod tread) all over
    zertreten zertrampeln
    zertreten zertrampeln
examples
  • den Rasen zertreten
    to walk all over the lawn
    den Rasen zertreten
  • sie haben die ganzen Blumen zertreten
    they trod all over (oder | orod crushed all) the flowers
    sie haben die ganzen Blumen zertreten
  • crush
    zertreten tottreten
    zertreten tottreten
examples
  • einen Käfer zertreten
    to crush a beetle
    einen Käfer zertreten
  • er wird ihn (wie einen Wurm) zertreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he will crush him
    er wird ihn (wie einen Wurm) zertreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • stamp out
    zertreten austreten
    zertreten austreten
examples
Do you want Milo to squash it?
Möchtest du, dass Milo sie zertritt?
Source: TED
Milo: I could just squish it.
Milo: Ich könnte sie einfach zertreten.
Source: TED
And, they've already torn up the garden.
Und sie haben bereits den Garten zertreten.
Source: Tatoeba
Source
zertreten
Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • zertreten → see „zertreten
    zertreten → see „zertreten
zertreten
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • crushed
    zertreten
    zertreten
etwas am Boden zertreten
to treadetwas | something sth under foot
etwas am Boden zertreten
Do you want Milo to squash it?
Möchtest du, dass Milo sie zertritt?
Source: TED
Milo: I could just squish it.
Milo: Ich könnte sie einfach zertreten.
Source: TED
And, they've already torn up the garden.
Und sie haben bereits den Garten zertreten.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!