German-English translation for "Erfassung"

"Erfassung" English translation

Erfassung

Femininum | feminine f <Erfassung; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
keying-in, capture registration call-up, engagement coverage
  • keying(-in), capture
    Erfassung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Daten, Texten
    Erfassung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Daten, Texten
examples
  • steuerliche Erfassung
    steuerliche Erfassung
  • call-up
    Erfassung Militär, militärisch | military termMIL von Wehrpflichtigen etc
    Erfassung Militär, militärisch | military termMIL von Wehrpflichtigen etc
  • engagement
    Erfassung Militär, militärisch | military termMIL durch Schießen
    Erfassung Militär, militärisch | military termMIL durch Schießen
  • coverage
    Erfassung Radio, Rundfunk | radioRADIO mit Radar
    Erfassung Radio, Rundfunk | radioRADIO mit Radar
steuerliche Erfassung
steuerliche Erfassung
But I will tell you some of my favorite discoveries from the census.
Aber ich möchte mit Ihnen einige meiner liebsten Entdeckungen der Erfassung teilen.
Source: TED
Member States do not comply with requirements concerning registration of landings.
Mitgliedstaaten kommen der Aufforderung nach Erfassung der Anlandemeldungen nicht nach.
Source: Europarl
The first step is to collect all of the relevant information.
Der erste Schritt besteht in der Erfassung aller relevanten Informationen.
Source: Europarl
In my view, it should be mandatory for them to be listed on the transparency register.
Meines Erachtens sollten sie zur Erfassung im Transparenz-Register verpflichtet werden.
Source: Europarl
And I hope you'll appreciate the level of global coverage that it managed to achieve.
Und ich hoffe, Sie wissen das Ausmaß der weltweiten Erfassung, das es erreicht hat, zu schätzen.
Source: TED
However, this is only possible if the biometric data are recorded correctly.
Dies ist aber nur möglich, wenn die Erfassung der biometrischen Daten korrekt erfolgt.
Source: Europarl
a global food and food reserve inventory;
ein weltweites System zur Erfassung von Nahrungsmitteln und Nahrungsmittelvorräten;
Source: Europarl
These consist of conditions for collecting and treatment of wastewater in slaughterhouses.
Diese umfassen Bedingungen für die Erfassung und Behandlung von Abwässern in Schlachthäusern.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: