German-English translation for "wundernehmen"

"wundernehmen" English translation

wundernehmen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
surprise, astonish
  • surprise
    wundernehmen
    wundernehmen
  • astonish
    wundernehmen stärker
    wundernehmen stärker
examples
  • das nimmt mich nicht wunder
    that does not surprise me
    das nimmt mich nicht wunder
wundernehmen
unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
it need not surprise you that …... I wonder if … I am astonished at his hesitating for so long...
examples
  • es nimmt mich wunder, dass er so lange zögert erstaunen
    it surprises me (oder | orod I am surprised) that he is hesitating for so long
    es nimmt mich wunder, dass er so lange zögert erstaunen
  • es nimmt mich wunder, dass er so lange zögert erstaunen, stärker
    I am astonished at his hesitating for so long
    es nimmt mich wunder, dass er so lange zögert erstaunen, stärker
  • es braucht dich nicht wunderzunehmen, dass …
    it need not surprise you that …, you need not be surprised that …
    es braucht dich nicht wunderzunehmen, dass …
examples
  • es nimmt mich wunder, ob … wissen wollen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    I wonder if (oder | orod whether) …
    es nimmt mich wunder, ob … wissen wollen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: