English-German translation for "wording"

"wording" German translation

Wir sind aber nicht an allen Stellen wirklich einverstanden mit den Formulierungen.
We are not, however, really in agreement with the wording on every point.
Source: Europarl
In der englischen Version stimmt der Text.
In the English version, the wording is correct.
Source: Europarl
Wir werden uns jedoch die genaue Formulierung sorgfältig ansehen müssen.
We will, however, have to look carefully at the exact wording.
Source: Europarl
Um völlige Klarheit zu schaffen, habe ich den Wortlaut des Originals vor mir.
For absolute clarity, I have the wording here from the original.
Source: Europarl
Es ist also nicht klar und deutlich ausgedrückt.
This shows that the wording is not clear and unequivocal.
Source: Europarl
Mit verschiedenen Formulierungen in diesem Bericht bin ich allerdings nicht sehr glücklich.
However, I am not very comfortable with some of the wording in it.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: