English-German translation for "reconstruction"

"reconstruction" German translation

reconstruction
[riːkənˈstrʌkʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Wiederaufbau Umbau, Reform Rekonstruktion, Nachstellung Sanierung, Wiederaufbau More examples...
  • Wiederaufbaumasculine | Maskulinum m, -herstellungfeminine | Femininum f
    reconstruction rebuilding
    reconstruction rebuilding
  • Umbaumasculine | Maskulinum m, -formungfeminine | Femininum f
    reconstruction remodelling
    reconstruction remodelling
  • Reformfeminine | Femininum f
    reconstruction reform
    reconstruction reform
examples
  • Rekonstruktionfeminine | Femininum f
    reconstruction of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Nachstellungfeminine | Femininum f
    reconstruction of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reconstruction of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Sanierungfeminine | Femininum f
    reconstruction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Wiederaufbaumasculine | Maskulinum m
    reconstruction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    reconstruction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
examples
examples
  • Reconstruction history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
    Rekonstruktionfeminine | Femininum f (Neuordnung der politischen Verhältnisse in den amer. Südstaaten nach dem Sezessionskrieg)
    Reconstruction history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
Natürlich ist der Wiederaufbau eine gigantische Aufgabe.
I am aware that the task of reconstruction is colossal and that is perhaps why it has been so slow.
Source: Europarl
Der Wiederaufbau auf dem westlichen Balkan steht an erster Stelle unserer politischen Agenda.
The reconstruction of the Western Balkans is on top of our political agenda.
Source: Europarl
Auch die Hamas wird Mittel für den Wiederaufbau haben.
Hamas will also have resources for reconstruction.
Source: News-Commentary
Wie wollen die USA den Wiederaufbau Iraks auf lange Sicht finanzieren?
How will the US finance the long-term reconstruction of Iraq?
Source: News-Commentary
Der Rat ist für den Wiederaufbau auf dem Balkan in der Verantwortung.
The Council is responsible for the reconstruction of the Balkans.
Source: Europarl
Diese Hilfe ist über die Wiederaufbauagentur und den vierten Pfeiler zu leisten.
This aid will be provided via the reconstruction agency and the fourth pillar.
Source: Europarl
Der Wiederaufbau des Iraks, der jetzt angefangen hat, wird weiter gehen.
The reconstruction of Iraq, which has now begun, will continue.
Source: News-Commentary
Der wirtschaftliche Wiederaufbau sollte genauer als wirtschaftliche Erneuerung betrachtet werden.
Economic reconstruction is more accurately thought of as economic renewal.
Source: News-Commentary
Das Kommissionsdokument bietet da eine gute Grundlage.
First: we must help with reconstruction in these countries.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: