German-English translation for "Vorgriff"

"Vorgriff" English translation

Vorgriff
Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • ein Vorgriff auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas sein
    to be in anticipation ofetwas | something sth
    ein Vorgriff auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas sein
  • im Vorgriff auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas
    in anticipation ofetwas | something sth
    im Vorgriff auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas
  • verzeihen Sie mir den Vorgriff auf (Akkusativ | accusative (case)akk)
    excuse me for leaping ahead to …
    verzeihen Sie mir den Vorgriff auf (Akkusativ | accusative (case)akk)
examples
  • in Vorgriff auf (Akkusativ | accusative (case)akk)
    in anticipation of
    in Vorgriff auf (Akkusativ | accusative (case)akk)
Vorgriff auf das Budget
Vorgriff auf das Budget
There is the risk that the resources allocated for the following year would be released prematurely.
Es ist zu befürchten, dass ein Vorgriff auf die Mittel des nächsten Jahres gemacht wird.
Source: Europarl
In advance of this debate, however, I should like to raise two specific issues.
Erlauben Sie mir jedoch, im Vorgriff auf eine solche Debatte zwei Themen anzusprechen.
Source: Europarl
Investments are already being made, in anticipation of the directive.
Schon jetzt wird im Vorgriff auf die Richtlinie investiert.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: