German-English translation for "vorgeschrieben"

"vorgeschrieben" English translation

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • stipulated
    vorgeschrieben Tempo, Zahl etc
    vorgeschrieben Tempo, Zahl etc
  • prescribed
    vorgeschrieben Lektüre
    vorgeschrieben Lektüre
  • wie vorgeschrieben
    as stipulated
    wie vorgeschrieben
bindend vorgeschrieben
bindend vorgeschrieben
wie gesetzlich vorgeschrieben
as provided by law
wie gesetzlich vorgeschrieben
etwas ist zwingend vorgeschrieben
etwas | somethingsth is an absolute requirement
etwas ist zwingend vorgeschrieben
But please conform to the procedures laid down.
Aber bitte halten Sie die vorgeschriebenen Verfahrenswege ein.
Source: Europarl
I am glad that we have laid down a quota.
Ich freue mich, dass wir die Quote vorgeschrieben haben.
Source: Europarl
In Ireland there is no legal requirement for seatbelts on school buses.
In Irland sind Sicherheitsgurte in Schulbussen nicht vorgeschrieben.
Source: Europarl
The mandatory minimum sentence for armed robbery is five years.
Die vorgeschriebene Mindeststrafe für bewaffneten Raub ist fünf Jahre.
Source: TED
I am quite satisfied that I am following the Rules of Procedure as they should be applied.
Ich bin davon überzeugt, dass ich mich in vorgeschriebener Weise an die Geschäftsordnung halte.
Source: Europarl
The Council rejected them since the majority required by the same Treaty was not reached.
Der Rat hat sie abgelehnt, weil die im Vertrag selbst vorgeschriebene Mehrheit nicht erreicht wurde.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: