German-English translation for "verstreuen"

"verstreuen" English translation

verstreuen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • scatter
    verstreuen streuend verteilen
    verstreuen streuend verteilen
examples
  • spill
    verstreuen Salz, Zucker etc, aus Versehen
    verstreuen Salz, Zucker etc, aus Versehen
etwas in alle vier Winde verstreuen
to scatteretwas | something sth to the four winds
etwas in alle vier Winde verstreuen
The books and documents are scattered all over your sister's room!
Die Bücher und die Unterlagen sind überall verstreut im Zimmer deiner Schwester!
Source: Tatoeba
I mean, you see, everything seems to have been scattered aimlessly around the space.
Ich meine, sehen sie, alles wirkt wahllos im Raum verstreut.
Source: TED
The Commission mentions it only randomly, however, instead of devoting a chapter to it.
Die Kommission erwähnt sie nur verstreut, anstatt in einem eigenen Kapitel.
Source: Europarl
There are still more than a hundred million mines distributed throughout 70 countries.
Mehr als hundert Millionen Minen sind weiterhin in ungefähr 70 Ländern verstreut.
Source: Europarl
Resources for culture are often scattered across a host of projects.
Die Mittel für die Kultur sind oftmals über eine Vielzahl von Projekten verstreut.
Source: Europarl
In Parliament, the subject of children is spread across all the committees.
Im Parlament ist das Thema Kind über sämtliche Ausschüsse verstreut.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!