English-German translation for "intolerable"

"intolerable" German translation

intolerable
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unerträglich, unausstehlich
intolerable
adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unerträglich, in unerträglicher Weise
Wenn wir auf eine gemeinsame Öresundregion hinarbeiten, so ist diese Situation völlig unhaltbar.
That is quite intolerable if we are to have a common Öresund region.
Source: Europarl
Ich finde, auch dieses ist ein unerträglicher Zustand.
I find this situation intolerable.
Source: Europarl
Dieser unerträgliche Zustand muss raschest abgestellt werden.
This intolerable state of affairs must be brought to an end as soon as possible.
Source: Europarl
Dies ist aber vollkommen inakzeptabel.
Now that is absolutely intolerable.
Source: Europarl
Während das Wachstum sich entwickelt hat, sind die Ungleichheiten immer unerträglicher geworden.
While growth continues apace, inequalities have become increasingly intolerable.
Source: Europarl
Eine solche Situation ist für das Transportwesen nicht hinnehmbar!
This is an intolerable state of affairs for the transport sector.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: