German-English translation for "ungesagt"

"ungesagt" English translation

ungesagt
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
much remained unsaid this word would have better been left unsaid it would have been better if you had left that unsaid
examples
das lassen wir besser ungesagt
das lassen wir besser ungesagt
sehr vieles blieb ungesagt
a great deal remained unsaid
sehr vieles blieb ungesagt
diese Dinge bleiben besser ungesagt
these things are better (oder | orod best) left unsaid
diese Dinge bleiben besser ungesagt
Some things are better not said.
Manche Dinge bleiben besser ungesagt.
Source: Tatoeba
Some things are best left unsaid.
Manche Dinge bleiben besser ungesagt.
Source: Tatoeba
You cannot take back what you have said.
Was man erstmal gesagt hat, kann man nicht mehr ungesagt machen.
Source: Tatoeba
What my report leaves unsaid relates to the legal basis.
Was in meinem Bericht ungesagt bleibt, betrifft die Rechtsgrundlage.
Source: Europarl
It would be better to leave it unsaid.
Es wäre besser, es ungesagt zu lassen.
Source: Tatoeba
The rest, however, remains unsaid.
Alles andere bleibt jedoch ungesagt.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: