German-English translation for "unbeabsichtigt"

"unbeabsichtigt" English translation

unbeabsichtigt
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unintentional, inadvertent, unwitting, unintended
  • unintentional
    unbeabsichtigt Wirkung, Fehler, Kränkung etc
    inadvertent
    unbeabsichtigt Wirkung, Fehler, Kränkung etc
    unwitting
    unbeabsichtigt Wirkung, Fehler, Kränkung etc
    unintended
    unbeabsichtigt Wirkung, Fehler, Kränkung etc
    unbeabsichtigt Wirkung, Fehler, Kränkung etc
examples
  • das war unbeabsichtigt
    it was unintentional, it was not done on purpose
    das war unbeabsichtigt
unbeabsichtigt
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to offend unintentionally
examples
ein Schiff unbeabsichtigt nach Luv drehen
ein Schiff unbeabsichtigt nach Luv drehen
Those little cairns are a visible monument to the law of unintended consequences.
Diese kleinen Hügel sind ein sichtbares Monument eines Gesetzes mit unbeabsichtigten Folgen.
Source: Europarl
It was Bush's unintended gift to bin Laden.
Er war Bushs unbeabsichtigtes Geschenk an bin Laden.
Source: News-Commentary
The EU's enthusiasm for biofuels can therefore have unintended consequences.
Die Begeisterung der EU für Biokraftstoffe kann also unbeabsichtigte Folgen haben.
Source: Europarl
However, it might have some unintended consequences.
Es könnte allerdings einige unbeabsichtigte Folgen haben.
Source: Europarl
Wars always have unintended consequences and cruel ironies.
Kriege führen immer zu unbeabsichtigten Folgen und grausamer Ironie.
Source: News-Commentary
Latin America is not yet cured of these unintended consequences of Guevarism.
Und noch immer ist Lateinamerika nicht geheilt von diesen unbeabsichtigten Folgen des Guevarismus.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: