English-German translation for "unintended"

"unintended" German translation

Ich mochte unbeabsichtigte Konsequenzen nicht immer, doch habe ich sie wirklich zu schätzen gelernt.
I didn't always love unintended consequences, but I've really learned to appreciate them.
Source: TED
http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ edward_tenner_unintended_consequences. html
http: // www. ted. com/ talks/ edward_ tenner_ unintended_ consequences. html
Source: TED
Dies kann manchmal ungewollte Konsequenzen haben. OK.
This can sometimes have unintended consequences. OK.
Source: TED
Was sind die Gründe? Nun, es ist eine unbeabsichtigte Folge.
What are the causes? Well, it's an unintended consequence.
Source: TED
Diese kleinen Hügel sind ein sichtbares Monument eines Gesetzes mit unbeabsichtigten Folgen.
Those little cairns are a visible monument to the law of unintended consequences.
Source: Europarl
Er war Bushs unbeabsichtigtes Geschenk an bin Laden.
It was Bush's unintended gift to bin Laden.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: