German-English translation for "unaufgefordert"

"unaufgefordert" English translation

unaufgefordert
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unasked, unsolicited, unbidden
unaufgefordert
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
without being asked of one’s own accord
  • without being asked
    unaufgefordert ungebeten
    unaufgefordert ungebeten
examples
  • of one’s own accord (oder | orod free will)
    unaufgefordert aus eigenem Antrieb, freiwillig
    unaufgefordert aus eigenem Antrieb, freiwillig
examples
  • sie schickte ihm unaufgefordert Geld
    she sent him money of her own accord
    sie schickte ihm unaufgefordert Geld
No one should ever receive unsolicited information on medicinal products.
Niemand sollte jemals unaufgefordert Informationen über Arzneimittel erhalten.
Source: Europarl
The matter has now arrived, unbidden, at Parliament's door.
Und jetzt liegt die Sache unaufgefordert beim Europäischen Parlament.
Source: Europarl
When the story was published, unsolicited donations poured in.
Als die Geschichte veröffentlicht wurde, strömten unaufgefordert Spenden herein.
Source: TED
I regularly receive unwanted advertising on my e-mail.
Ich erhalte regelmäßig unaufgeforderte Werbe-E-Mails.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: