English-German translation for "unsolicited"

"unsolicited" German translation

Zur Frage der unerbetenen kommerziellen E-Mails: Nicht jede UKE ist Spam.
On the matter of unsolicited commercial e-mail: not all UCE is spam.
Source: Europarl
Und ungefähr ein Jahr später bekam ich überraschenderweise dies in der Post.
And so, I got this in the mail about a year after I did this, unsolicited.
Source: TED
Ein ganz wichtiger Punkt ist dabei die unerbetene kommerzielle Kommunikation.
One very important point concerns unsolicited commercial communications.
Source: Europarl
Niemand sollte jemals unaufgefordert Informationen über Arzneimittel erhalten.
No one should ever receive unsolicited information on medicinal products.
Source: Europarl
Als die Geschichte veröffentlicht wurde, strömten unaufgefordert Spenden herein.
When the story was published, unsolicited donations poured in.
Source: TED
Ich fordere Sie auf, das Versenden von unerbetenen E-Mails zu unterlassen.
I demand that you cease and desist from sending unsolicited emails.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: