German-English translation for "übriggeblieben"

"übriggeblieben" English translation

übriggeblieben
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nothing was left of the cake, leftover, left-over, residual remaining
  • nothing was left of the cake
    übriggeblieben übrig
    übriggeblieben übrig
  • leftover
    übriggeblieben
    auch | alsoa. left-over, britisches Englisch | British EnglishBr
    übriggeblieben
    remaining
    übriggeblieben
    übriggeblieben
  • residual
    übriggeblieben besonders Chemie | chemistryCHEM Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    übriggeblieben besonders Chemie | chemistryCHEM Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Little remains of this view in this resolution.
In der vorliegenden Entschließung ist von dieser Überlegung nicht viel übriggeblieben.
Source: Europarl
We can therefore not accept the eleven remaining amendments.
Wir können diese 11 Anträge, die noch übriggeblieben sind, deswegen nicht akzeptieren.
Source: Europarl
Today, we can safely say that, from this cry, only death remains.
Heute können wir mit Sicherheit sagen, dass von dieser Parole nur der Tod übriggeblieben ist.
Source: Europarl
One is the issue of the large surplus that remains.
Das eine ist die Frage des hohen Überschusses, der übriggeblieben ist.
Source: Europarl
He's got a small residual limb on one side.
Er hat einen kleinen übriggebliebenen Stumpf auf der einen Seite.
Source: TED
Perhaps there was a certain amount of residual misunderstanding on the part of the Commission.
Vielleicht ist auch bei der Kommission noch ein gewisser Rest an Mißverständnis übriggeblieben.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: