German-English translation for "übersetzt"

"übersetzt" English translation

übersetzt
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
excessive
examples
  • richtig übersetzt sein Technik | engineeringTECH
    richtig übersetzt sein Technik | engineeringTECH
  • übersetztes Programm Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    compiled program
    übersetztes Programm Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • excessive
    übersetzt übertrieben hoch: Preis, Geschwindigkeit etc besonders schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    übersetzt übertrieben hoch: Preis, Geschwindigkeit etc besonders schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
ich habe drei Stunden an diesem Text übersetzt
it took me three hours to translate this text
ich habe drei Stunden an diesem Text übersetzt
er hat es falsch übersetzt
he translated it wrong, he mistranslated it
er hat es falsch übersetzt
aus dem Deutschen ins Englische übersetzt
translated from (the) German into English
aus dem Deutschen ins Englische übersetzt
aus dem Deutschen übersetzt
translated from (the) German
aus dem Deutschen übersetzt
er übersetzt aus der italienischen in die deutsche Sprache
he translates from Italian into German
er übersetzt aus der italienischen in die deutsche Sprache
Note: This post was translated in its entirety.
Hinweis: Dieser Beitrag wurde in seiner Gesamtheit übersetzt.
Source: GlobalVoices
Perhaps this was not translated quite correctly.
Vielleicht ist das nicht ganz korrekt übersetzt worden.
Source: Europarl
Those amendments have been available for over two weeks in translation.
Die genannten Änderungsanträge liegen seit zwei Wochen in übersetzter Fassung vor.
Source: Europarl
Responses are translated into English and plotted on a map.
Die Antworten werden ins Englische übersetzt und auf einer Karte verzeichnet.
Source: GlobalVoices
This post was translated in its entirety with permission from the blogger.
Dieser Beitrag wurde mit Erlaubnis des Bloggers in vollem Umfang übersetzt.
Source: GlobalVoices
They cannot appear first in book form and then as translations.
Sie können nicht erst als Buch erscheinen und danach übersetzt werden.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: