German-English translation for "Salamitaktik"
"Salamitaktik" English translation
However, there is also the salami-slicing approach on the other side.
Es gibt aber auch die Salamitaktik der anderen Seite.
Source: Europarl
Medicines Agency and CEPOL postponement is piecemeal.
Die Arzneimittelagentur und die EPA zurückzustellen, ist eine Salamitaktik.
Source: Europarl
I believe that we are confronted by a double salami-slicing approach.
Ich glaube, dass wir mit einer doppelten Salamitaktik konfrontiert sind.
Source: Europarl
What we have seen so far is a kind of salami tactics, and that is damaging.
Das ist bislang eine Art Salamitaktik, und das schadet.
Source: Europarl
It means amputating EU policies, slice by slice: real salami tactics.
Es bedeutet, dass die EU-Maßnahmen scheibchenweise beschnitten werden eine echte Salamitaktik.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
