German-English translation for "Speicherung"

"Speicherung" English translation

Speicherung
Femininum | feminine f <Speicherung; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
storage storage storage, accumulation storage
  • storage
    Speicherung von Waren, Vorräten etc
    Speicherung von Waren, Vorräten etc
  • storage
    Speicherung Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Getreide, Futter etc
    Speicherung Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Getreide, Futter etc
  • storage
    Speicherung Technik | engineeringTECH Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Medizin | medicineMED
    accumulation
    Speicherung Technik | engineeringTECH Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Medizin | medicineMED
    Speicherung Technik | engineeringTECH Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Medizin | medicineMED
  • storage
    Speicherung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Speicherung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
examples
  • Speicherung und Wiederaussendung
    Speicherung und Wiederaussendung
dieser Apparat dient keinem anderen Zweck als der Speicherung von Daten
this apparatus has the sole purpose of storing data
dieser Apparat dient keinem anderen Zweck als der Speicherung von Daten
einem Elektronenrechner Daten zur Speicherung eingeben
to enter (oder | orod feed, input) data into a computer
einem Elektronenrechner Daten zur Speicherung eingeben
strict time limits for the storage period;
strenge Fristen für die Dauer der Speicherung;
Source: Europarl
In my view, the period of storage should not exceed the duration of the stay.
Meiner Meinung nach darf die Speicherung nur für die Dauer des Aufenthalts erfolgen.
Source: Europarl
We shall debate the content of proposals to retain personal data.
Wir werden den Inhalt von Vorschlägen über die Speicherung personenbezogener Daten erörtern.
Source: Europarl
Of course, the data must only be stored for a specific purpose.
Und natürlich darf die Speicherung nur zweckgebunden erfolgen.
Source: Europarl
One of the most important issues is, of course, the storage of energy.
Eine der wichtigsten Fragen ist natürlich auch die Speicherung der Energie.
Source: Europarl
Across-the-board storage of information naturally puts us in mind of Orwell.
Die generelle Speicherung sämtlicher Informationen läßt uns natürlich an Orwell denken.
Source: Europarl
The rest cannot do that.
Bei den übrigen erneuerbaren Energien ist eine Speicherung von Elektrizität nicht möglich.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: