Sparflamme

"Sparflamme" English translation

„Sparflamme“: Femininum

Femininum | feminine f

(For more details, click/tap on the translation)

low heat (oder | orod flame)
Sparflamme am Gasherd etc

Sparflamme am Gasherd etc

examples

auf Sparflamme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

just ticking over

auf Sparflamme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seitdem der Geldgeber gestorben ist, muss der Verein auf Sparflamme kochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

the club has had to go easy on its spending since its sponsor died

seitdem der Geldgeber gestorben ist, muss der Verein auf Sparflamme kochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

So we put the idea on the back burner for a few months.

Also haben wir die Idee ein paar Monate lang auf Sparflamme gehalten.

Source: TED

Measures to implement the new strategy have been put on the back burner.

Die Maßnahmen zur Umsetzung der neuen Strategie wurden auf Sparflamme gesetzt.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups