German-English translation for "dampften"

"dampften" English translation

„dampfen“: intransitives Verb

dampfen

[ˈdampfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

smoke, fume smoke steam, puff steam, give off steam

steam, give off (oder | orod emit) steam (oder | orod vapo[u]r)
dampfen Dampf absondern

dampfen Dampf absondern

examples

die Suppe dampft

the soup is steaming (hot)

die Suppe dampft
in der Kälte dampfte sein Atem

his breath was steaming in the cold

in der Kälte dampfte sein Atem
die Moore dampfen bei Sonnenaufgang

steam rises off the marshes at sunrise

die Moore dampfen bei Sonnenaufgang

smoke
dampfen rauchen <h>

fume
dampfen rauchen <h>

dampfen rauchen <h>

examples

in der Ferne dampft der Vulkan <h>

the volcano is smoking in the distance

in der Ferne dampft der Vulkan <h>

smoke
dampfen von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>

dampfen von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>

examples

er dampft wie ein Schlot <h>

he smokes like a chimney

er dampft wie ein Schlot <h>

steam
dampfen von Zug, Schiff etc <sein>

puff
dampfen von Zug, Schiff etc <sein>

dampfen von Zug, Schiff etc <sein>

examples

die Lokomotive dampfte aus dem Bahnhof <sein>

the engine puffed out of the station

die Lokomotive dampfte aus dem Bahnhof <sein>

„dampfen“: transitives Verb

dampfen

[ˈdampfən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

smoke
dampfen Pfeife, Zigarre etc

puff
dampfen Pfeife, Zigarre etc

dampfen Pfeife, Zigarre etc

Recommended content