German-English translation for "schwerwiegend"

"schwerwiegend" English translation

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • serious
    schwerwiegend Gründe, Folgen etc
    schwerwiegend Gründe, Folgen etc
    schwerwiegend Gründe, Folgen etc
    schwerwiegend Gründe, Folgen etc
  • schwerwiegendere Bedenken
    more serious objections
    schwerwiegendere Bedenken
  • schwerwiegender Fehler Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    fatal (oder | orod critical) error
    schwerwiegender Fehler Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
And such fears can have severe consequences.
Und derartige Ängste können schwerwiegende Folgen haben.
Source: News-Commentary
Naturally, an investigation is necessary because the accusations are very serious.
Natürlich ist eine Untersuchung erforderlich, denn die Anschuldigungen sind schwerwiegend.
Source: Europarl
In the long-term reforms, we should also include the serious problem of population.
In die langfristigen Reformen müßten wir auch das schwerwiegende demographische Problem einbeziehen.
Source: Europarl
Mexico has a serious security problem because of drug trafficking.
Mexiko hat wegen des Drogenhandels ein schwerwiegendes Sicherheitsproblem.
Source: News-Commentary
But alongside those strong grounds for optimism are significant worries.
Neben diesen guten Gründen für Optimismus gibt es aber auch schwerwiegende Bedenken.
Source: News-Commentary
This, meanwhile, would have very serious consequences for the whole of European agriculture.
Dies wiederum hätte ausgesprochen schwerwiegende Folgen für die gesamte europäische Landwirtschaft.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: