German-English translation for "Schlips"

"Schlips" English translation

Schlips
[ʃlɪps]Maskulinum | masculine m <Schlipses; Schlipse>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • mit Schlips und Kragen in förmlicher Geschäftskleidung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wearing a suit (oder | orod shirt) and tie
    mit Schlips und Kragen in förmlicher Geschäftskleidung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • seinen Schlips binden
    to knot one’s tie, to do one’s tie up
    seinen Schlips binden
  • jemanden beim Schlips erwischen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to catchjemand | somebody sb by the scruff of his neck
    jemanden beim Schlips erwischen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • hide examplesshow examples
jemandem auf den Schlips treten
to tread on sb’s toes
jemandem auf den Schlips treten
Tom wears a different tie every day.
Tom trägt jeden Tag einen anderen Schlips.
Source: Tatoeba
Everyone except Tom was wearing a tie.
Alle bis auf Tom trugen einen Schlips.
Source: Tatoeba
Don't forget to wear a tie.
Vergesst nicht, einen Schlips zu tragen.
Source: Tatoeba
Tom can't tie a tie.
Tom kann keinen Schlips binden.
Source: Tatoeba
No one I know wears a tie anymore.
Niemand, den ich kenne, trägt noch einen Schlips.
Source: Tatoeba
Jeff wore the tie that Kim had given him for a birthday present.
Götz trug den Schlips, den Kim ihm zum Geburtstag geschenkt hatte.
Source: Tatoeba
Jeff wore the tie Kim had given him for a birthday present.
Götz trug den Schlips, den Kim ihm zum Geburtstag geschenkt hatte.
Source: Tatoeba
She helped him tie his tie.
Sie half ihm, seinen Schlips zu binden.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!