German-English translation for "Resonanz"

"Resonanz" English translation

Resonanz
[rezoˈnants]Femininum | feminine f <Resonanz; Resonanzen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • resonance
    Resonanz Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Musik | musical termMUS Physik | physicsPHYS
    Resonanz Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Musik | musical termMUS Physik | physicsPHYS
  • response
    Resonanz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    echo
    Resonanz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Resonanz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • bei jemandem Resonanz finden (oder | orod aufAkkusativ | accusative (case) akk Resonanz stoßen)
    to appeal tojemand | somebody sb
    bei jemandem Resonanz finden (oder | orod aufAkkusativ | accusative (case) akk Resonanz stoßen)
auf Resonanz abstimmen
auf Resonanz abstimmen
The positive feedback for our proposal went above and beyond our highest expectations.
Die positive Resonanz auf unsere Vorschläge übertraf die kühnsten Erwartungen.
Source: Tatoeba
There is a deep resonance with being at rest.
Hier besteht eine tiefe Resonanz mit unserem Ruhezustand.
Source: TED
Did we not do this with the MEDA programme?
Das alles jedoch ist nicht auf Resonanz gestoßen.
Source: Europarl
I find it striking that her words have found little support here in this debate.
Es fällt auf, daß dieser Appell in unserer Aussprache geringe Resonanz findet.
Source: Europarl
Full details of this initiative were relayed at the Vienna European Council.
Diese Initiative ist beim Europäischen Rat in Wien auf sehr große Resonanz gestoßen.
Source: Europarl
I have had far more reaction from this Assembly than Mr Cook did earlier on.
Ich habe weit mehr Resonanz bekommen von den Abgeordneten als Robin Cook selbst bei seiner Rede.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!