German-English translation for "religiös"

"religiös" English translation

religiös

[reliˈgɪ̆øːs]Adjektiv | adjective adj <religiöser; religiösest>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
religious religious, pious, godly
examples
examples

religiös

[reliˈgɪ̆øːs]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
she is not religious
examples
dieses Werk ist stark religiös orientiert
this work is very religiously orientated
dieses Werk ist stark religiös orientiert
The country's official religious authority has refused to condemn the attack.
Die offizielle religiöse Autorität des Landes weigerte sich den Anschlag zu verurteilen.
Source: GlobalVoices
Most are home to significant ethnic and religious minorities.
In den meisten dieser Länder leben bedeutende ethnische und religiöse Minderheiten.
Source: News-Commentary
Some wear it out of habit or for traditional reasons rather than religious ones.
Einige tragen es aus Gewohnheit oder aus traditionellen statt aus religiösen Gründen.
Source: News-Commentary
We went from a mafia-type dictatorship towards a religious one.
Wir haben uns von einer Mafia-artigen Diktatur zu einer religiösen entwickelt.
Source: GlobalVoices
We need to find a political compromise but also a religious compromise.
Wir müssen einen politischen, aber auch einen religiösen Kompromiss finden.
Source: Europarl
At any rate, President Ali only has the religious fanatics in mind.
Präsident Ali denkt jedenfalls nur an die religiösen Fanatiker.
Source: Europarl
One of the shooters given a religious treatment in a painting by an unknown author.
Einer der beiden Schützen als religiöse Ikone, Urheber unbekannt.
Source: GlobalVoices
Kelompok kedua meliputi umat beragama yang fundamentalis.
Die zweite Gruppe besteht aus religiösen Fundamentalisten.
Source: News-Commentary
It puts at risk only the ethnically narrow and religiously intolerant structure of the regime.
Er gefährdet nur die ethnisch enge und religiös intolerante Struktur des Regimes.
Source: News-Commentary
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: