German-English translation for "notfalls"

"notfalls" English translation

notfalls
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • in case of emergency
    notfalls für den Notzfall
    in an emergency
    notfalls für den Notzfall
    notfalls für den Notzfall
  • if necessary
    notfalls nötigenfalls
    if need be
    notfalls nötigenfalls
    if the need arises
    notfalls nötigenfalls
    should the need arise
    notfalls nötigenfalls
    notfalls nötigenfalls
The Commission must be watchful, and we may have to beef up the legislation.
Da muß die Kommission beobachten, und notfalls müssen wir nachlegen in der Gesetzgebung.
Source: Europarl
It may well be necessary to sort this out at political level.
Hier muß sich notfalls die politische Ebene noch einschalten.
Source: Europarl
Everything has to be sacrificed for the hard euro, even the Amsterdam treaty if necessary.
Vor einem harten Euro muß alles weichen, und notfalls der Vertrag von Amsterdam.
Source: Europarl
Do you assume that, if necessary, this model will be used once more?
Gehen Sie davon aus, dass dieses Modell notfalls wieder angewendet wird?
Source: Europarl
I have the impression, Commissioner, that you could swim well with sharks if you had to.
Ich habe den Eindruck, Herr Patten, dass Sie notfalls gegen die Haie ankämen.
Source: Europarl
Mr President, can I do the same if there is a problem?
Herr Präsident, könnte ich das notfalls auch tun?
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: