Nationalität
[natsɪ̆onaliˈtɛːt]Femininum | feminine f <Nationalität; Nationalitäten>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- nationalityNationalität StaatsangehörigkeitNationalität Staatsangehörigkeit
German-English translation for "Nationalität"
"Nationalität" English translation
englische Nationalität
englische Nationalität
irrespective ( regardless) of nationality, race, religion
ohne Unterschied der Nationalität, Rasse, Religion
er ist deutscher Nationalität
he is of German nationality
er ist deutscher Nationalität
With the Treaty of Lisbon, we conferred nationality upon the residents of the EU.
Mit dem Vertrag von Lissabon haben wir auf die Einwohner der EU Nationalität übertragen.
Source: Europarl
It is natural for distinctions to be made on the basis of nationality.
Es ist natürlich, dass Unterschiede auf der Basis der Nationalität gemacht werden.
Source: Europarl
Those who are born amongst us, at least, must immediately acquire the nationality of our country.
Zumindest müssen die in unseren Ländern geborenen Kinder sofort deren Nationalität erwerben.
Source: Europarl
In terms of the nationality of the commander, too, local sensitivities should be respected.
Auch bei der Nationalität des Kommandeurs sollten die Befindlichkeiten vor Ort respektiert werden.
Source: Europarl
I would like to add to the list of nationalities that Mr Bowis referred to.
Ich möchte die von Herrn Bowis aufgezählte Liste der beteiligten Nationalitäten noch ergänzen.
Source: Europarl
The Council is, of course, composed on the basis of nationalities.
Die Zusammensetzung des Rates beruht selbstredend auf den Nationalitäten.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
