German-English translation for "mittelalterlich"

"mittelalterlich" English translation

mittelalterlich
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
medieval, mediaeval mediaeval, old-fashioned, outmoded middle-aged
  • medieval
    mittelalterlich Geschichte | historyHIST
    mittelalterlich Geschichte | historyHIST
  • auch | alsoa. mediaeval britisches Englisch | British EnglishBr
    mittelalterlich Geschichte | historyHIST
    mittelalterlich Geschichte | historyHIST
  • medi(a)eval, old-fashioned, outmoded
    mittelalterlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mittelalterlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • seine mittelalterlichen Ansichten
    his medi(a)eval views
    seine mittelalterlichen Ansichten
  • middle-aged
    mittelalterlich Person umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    mittelalterlich Person umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
mittelalterlich
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
the people here still live quite mediaevally
examples
And we stitch them together like medieval monks.
Und wir nähen sie zusammen, wie mittelalterliche Mönche.
Source: TED
You say we have to change medieval procedures.
Sie sagen, man muss die mittelalterlichen Verfahren ändern.
Source: Europarl
Does God demand loyalty, like any medieval tyrant?
Verlangt Gott Loyalität wie ein mittelalterlicher Tyrann?
Source: TED
Immediately after the summit, Commissioner Lamy talked of mediaeval organisation.
Kommissar Lamy hat unmittelbar nach dem Gipfel von einer mittelalterlichen Organisation gesprochen.
Source: Europarl
This is one more example of the mediaeval methods used by Iran.
Es ist ein weiteres Beispiel für die mittelalterlichen Methoden, die vom Iran eingesetzt werden.
Source: Europarl
The moneylender was the most hated figure in medieval Europe.
Der Geldverleiher war eine der meistgehassten Figuren im mittelalterlichen Europa.
Source: News-Commentary
And these were traditions of the Middle East-- medieval traditions.
Und dies waren Traditionen des Mittleren Osten mittelalterliche Traditionen.
Source: TED
I'm looking for a book about medieval Spain.
Ich suche ein Buch über das mittelalterliche Spanien.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: