English-German translation for "outmoded"

"outmoded" German translation

Es sage keiner, das sei unmodern oder das gehe nicht.
Let no one say this is outmoded or that it cannot be done.
Source: Europarl
Diese Sichtweise ist längst überholt und als unrichtig erkannt.
This standpoint has long been recognized as outmoded and misguided.
Source: Europarl
Staatspräsident Zerual möchte gerade das veraltete und überholte Gesetzbuch reformieren.
It is precisely the old, obsolete and outmoded code that President Zérroual has proposed to change.
Source: Europarl
Der Haushaltsprozess der EU ist äußerst unmodern und daher kritikwürdig.
The EU's budgetary process is profoundly outmoded and therefore beneath contempt.
Source: Europarl
Sie sind unmodern und überlastet.
They are outmoded and overloaded.
Source: Europarl
Dieses Konzept des Kalten Krieges ist meines Erachtens völlig überholt.
This Cold-War approach is, I believe, completely outmoded.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: