German-English translation for "Milieu"

"Milieu" English translation

Milieu
[miˈlɪ̆øː]Neutrum | neuter n <Milieus; Milieus> Fr.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
milieu, environment, surroundings, background local color, local colour small tablecloth demimonde
examples
  • das Milieu, aus dem er stammt
    his (social) background
    das Milieu, aus dem er stammt
  • in einem solchen Milieu fühle ich mich nicht wohl
    I do not feel comfortable in such surroundings (oder | orod an atmosphere)
    in einem solchen Milieu fühle ich mich nicht wohl
  • das ist doch nicht das richtige Milieu für dich
    that really isn’t the right (oder | orod proper) (kind of) environment for you
    das ist doch nicht das richtige Milieu für dich
    • hide examplesshow examples
  • local color amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Milieu Lokalkolorit
    Milieu Lokalkolorit
  • local colour britisches Englisch | British EnglishBr
    Milieu
    Milieu
  • selten small tablecloth
    Milieu österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Milieu österreichische Variante | Austrian usageösterr
  • demimonde
    Milieu Unterwelt
    Milieu Unterwelt
sich in das Milieu des 19. Jahrhunderts einfühlen
to get an understanding of the 19th century milieu
sich in das Milieu des 19. Jahrhunderts einfühlen
And so the idea of a curriculum is completely irrelevant in a setting like this.
Und die Idee eines Curriculums ist vollkommen irrelevant in einem Milieu wie diesem.
Source: TED
We must also prevent people from ending up in that in the first place.
Gleichzeitig müssen wir verhindern, dass Menschen überhaupt in dieses Milieu geraten.
Source: Europarl
The pH of 11, and yet it had chemosynthetic bacteria living in it and at this extreme environment.
Einen pH-Wert von 11, und doch leben chemosynthetische Bakterien in diesem extremen Milieu.
Source: TED
Let us therefore take great care with work in a closed environment.
Wir müssen also den Tätigkeiten im geschlossenen Milieu besondere Aufmerksamkeit widmen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: