German-English translation for "Marmelade"

"Marmelade" English translation

Marmelade
[marməˈlaːdə]Femininum | feminine f <Marmelade; Marmeladen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
jam, jelly, marmalade
  • jam
    Marmelade Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Marmelade Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • auch | alsoa. jelly amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Marmelade Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Marmelade Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • marmalade
    Marmelade aus Zitrusfrüchten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Marmelade aus Zitrusfrüchten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
examples
  • offene Marmelade
    jam sold loose
    offene Marmelade
Marmelade einmachen
to make jam
Marmelade einmachen
Marmelade aufs Brot schmieren
to spread jam on a slice of bread, to spread a slice of bread with jam
Marmelade aufs Brot schmieren
Marmelade naschen
to eat some jam
Marmelade naschen
auf der Marmelade hat sich schon Schimmel gebildet
there is mo(u)ld on the jam already, the jam has gone mo(u)ldy already
auf der Marmelade hat sich schon Schimmel gebildet
die Brötchen mit Marmelade bestreichen
to spread jam on the rolls
die Brötchen mit Marmelade bestreichen
Forty times I've said if you didn't let that jam alone I'd skin you.
Wie oft habe ich dir gesagt, wenn du über die Marmelade gingest, würde ich dich bläuen.
Source: Books
Strawberries are made into jam.
Aus Erdbeeren macht man Marmelade.
Source: Tatoeba
There is not enough bread and jam for all of them.
Es gibt nicht ausreichend Brot und Marmelade für alle drei.
Source: Europarl
The net weight of this jam is 200 grams.
Das Nettogewicht dieser Marmelade ist 200 Gramm.
Source: Tatoeba
If jam or cola were as harmful as tobacco, they would certainly be banned.
Wären Marmelade oder Coca Cola genauso gefährlich wie Tabak, so würden sie gewiss verboten werden.
Source: Europarl
It's jam--that's what it is.
,,Aber_ich_ weiß es, 's ist Marmelade.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: