legendär
[legɛnˈdɛːr]Adjektiv | adjective adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- ein legendärer Rufa legendary reputationein legendärer Ruf
German-English translation for "legendär"
"legendär" English translation
Legendary American singer Lou Reed has died at the age of seventy-one.
Der legendäre amerikanische Sänger Lou Reed ist im Alter von einundsiebzig Jahren gestorben.
Source: Tatoeba
Yes, I would love to have Sophia Loren's long legs and legendary breasts.
Ja, ich hätte gern Sophia Lorens lange Beine und ihre legendären Brüste.
Source: TED
Yet the BBC reported in 2000 that the fabled Northwest Passage was already without ice.
Dabei berichtete die BBC bereits im Jahr 2000, dass die legendäre Nordwestpassage eisfrei sei.
Source: News-Commentary
And 1947 was a legendary vintage, especially in the right bank of Bordeaux.
Und 1947 war ein legendärer Jahrgang, besonders auf der rechten Uferseite von Bordeaux.
Source: TED
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
Dank seiner historischen Entdeckung erwarb sich das Laboratorium einen legendären Ruf.
Source: Tatoeba
Inefficiency in agriculture, retail, and government are legendary.
Die Ineffizienz in den Bereichen Landwirtschaft, Einzelhandel und Regierung ist legendär.
Source: News-Commentary
Her commitment to human rights and justice is legendary.
Ihr Engagament für Menschenrechte und Gerechtigkeit ist legendär.
Source: GlobalVoices
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Original text source: Global Voices
- Original database: Global Voices Parallel Corpus
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
