English-German translation for "legendary"

"legendary" German translation

legendary
British English | britisches EnglischBr [ˈledʒəndəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-deri]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sagenhaft, legendär, Sagen… legendenartig, Legenden…
examples
  • a legendary hero
    ein Sagenheld
    a legendary hero
  • legendenartig, Legenden…
    legendary
    legendary
  • legendary syn vgl. → see „fictitious“
    legendary syn vgl. → see „fictitious“
legendary
British English | britisches EnglischBr [ˈledʒəndəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-deri]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Sagen-, Legendensammlung Sagen-, Legendendichtung
  • Sagen-, Legendensammlungfeminine | Femininum f
    legendary collection of legends
    legendary collection of legends
  • Sagen-, Legendendichtungfeminine | Femininum f
    legendary writing of legends
    legendary writing of legends
legendary cycle
legendary cycle
legendary tale
legendary tale
Ja, ich hätte gern Sophia Lorens lange Beine und ihre legendären Brüste.
Yes, I would love to have Sophia Loren's long legs and legendary breasts.
Source: TED
Die Ineffizienz der Europäischen Union wurde in Sarajevo sprichwörtlich.
The European Union's inefficiency became legendary in Sarajevo.
Source: Europarl
Dasselbe gilt für den Che der Legende.
The same goes for the legendary Che.
Source: News-Commentary
Und 1947 war ein legendärer Jahrgang, besonders auf der rechten Uferseite von Bordeaux.
And 1947 was a legendary vintage, especially in the right bank of Bordeaux.
Source: TED
Der legendäre amerikanische Sänger Lou Reed ist im Alter von einundsiebzig Jahren gestorben.
Legendary American singer Lou Reed has died at the age of seventy-one.
Source: Tatoeba
Die Ineffizienz in den Bereichen Landwirtschaft, Einzelhandel und Regierung ist legendär.
Inefficiency in agriculture, retail, and government are legendary.
Source: News-Commentary
Ihr Engagament für Menschenrechte und Gerechtigkeit ist legendär.
Her commitment to human rights and justice is legendary.
Source: GlobalVoices
Die Frage der late payments ist ja legendär in der Union.
The issue of late payments has now become legendary in the Union.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: