German-English translation for "hingegen"

"hingegen" English translation

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • however
    hingegen jedoch
    hingegen jedoch
    hingegen jedoch
  • on the other hand
    hingegen andererseits
    hingegen andererseits
Amnesty for Saddam Hussein is simply intolerable.
Eine Amnestie für Saddam Hussein ist hingegen untragbar.
Source: News-Commentary
Bachmann, on the other hand, &# 160; is portrayed as being slightly unhinged.
Bachmann hingegen wird als leicht gestört dargestellt.
Source: News-Commentary
While some blamed the government,
Andere hingegen beschuldigten die Regierung.
Source: GlobalVoices
Employers, for their part, will once again enjoy quite indecent subsidies.
Die Arbeitgeber hingegen profitieren wieder einmal von unverschämten Subventionen.
Source: Europarl
Whilst many additives are harmless, this does not mean that they all are.
Viele Zusätze sind unschädlich, andere hingegen nicht.
Source: Europarl
Meanwhile, Ximena Medellín mentioned the uncertainty about the actual number of victims:
Ximena Medellín hingegen deutete auf die Ungewissheit über die tatsächliche Opferzahl hin:
Source: GlobalVoices

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!