Häftling
[ˈhɛftlɪŋ]Maskulinum | masculine m <Häftlings; Häftlinge>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Häftling"
"Häftling" English translation
der Häftling ist (aus) dem Gefängnis entsprungen
der Häftling ist (aus) dem Gefängnis entsprungen
sie zwangen dem Häftling ein Geständnis ab
they forced a confession from the prisoner
sie zwangen dem Häftling ein Geständnis ab
ein entsprungener Häftling
an escaped convict ( prisoner)
ein entsprungener Häftling
Let us call for the immediate release of all detainees.
Lassen Sie uns die sofortige Freilassung aller politischen Häftlinge fordern!
Source: Europarl
We will have to pay specific attention to prisoners.
Besondere Aufmerksamkeit muss Häftlingen zuteil werden.
Source: Europarl
Subject: Designation of terrorists as'political prisoners'
Betrifft: Einstufung von Terroristen als'politische Häftlinge'
Source: Europarl
He is sleeping on a floor with a thin mattress, as I understand are the other prisoners.
Er schläft auf dem Boden auf einer dünnen Matratze, wie offensichtlich auch die anderen Häftlinge.
Source: Europarl
All prisoners must be treated equally.
Alle Häftlinge müssen gleich behandelt werden.
Source: Europarl
Let me cite the prisoners' riot by way of example.
Lassen Sie mich beispielsweise den Streik der Häftlinge erwähnen.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
