German-English translation for "Erreichung"

"Erreichung" English translation

Erreichung
Femininum | feminine f <Erreichung; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
arrival attainment achievement, attainment establishment
  • arrival
    Erreichung Ankunft
    Erreichung Ankunft
examples
  • bei Erreichung der Stadt
    on our arrival in (oder | orod upon reaching) the town
    bei Erreichung der Stadt
  • attainment
    Erreichung der Altersgrenze, einer Geschwindigkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Erreichung der Altersgrenze, einer Geschwindigkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • achievement
    Erreichung eines Vorhabens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    attainment
    Erreichung eines Vorhabens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Erreichung eines Vorhabens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • establishment
    Erreichung eines Rekords figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Erreichung eines Rekords figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
That is our objective, to achieve full employment.
Dies ist unser Ziel, die Erreichung der Vollbeschäftigung.
Source: Europarl
We are failing singularly to do that.
Bei der Erreichung dieses Ziels haben wir kläglich versagt.
Source: Europarl
Nonetheless, we must continue to press for national plans to this end.
Wir müssen jedoch weiterhin nationale Pläne zur Erreichung dieser Ziele fordern.
Source: Europarl
The USA, Russia and China must all commit themselves to a common aim.
Die USA, Russland und China- alle müssen sich zur Erreichung des gemeinsamen Ziels bekennen.
Source: Europarl
The challenge to realise the objective of full employment.
Um die Erreichung des Ziels der Vollbeschäftigung zu ermöglichen.
Source: Europarl
The problem is not the ends, but rather the means used by the Council to achieve them.
Das Problem sind nicht die Ziele, sondern die vom Rat zu ihrer Erreichung angewendeten Mittel.
Source: Europarl
No one has the right to murder in the attempt to achieve a political objective.
Niemand hat das Recht, zur Erreichung eines politischen Ziels zu morden.
Source: Europarl
I urge the Council and the Commission to adopt measures to achieve these objectives.
Ich fordere den Rat und die Kommission auf, Maßnahmen zur Erreichung dieser Ziele zu ergreifen!
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: