German-English translation for "Endspurt"

"Endspurt" English translation

Endspurt
Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
final spurt, final kick, finish, final sprint final spurt
  • final spurt
    Endspurt Sport | sportsSPORT
    finish
    Endspurt Sport | sportsSPORT
    final sprint
    Endspurt Sport | sportsSPORT
    Endspurt Sport | sportsSPORT
  • auch | alsoa. final kick
    Endspurt in der Leichtathletik Sport | sportsSPORT
    Endspurt in der Leichtathletik Sport | sportsSPORT
examples
  • ein gewaltiger Endspurt
    a strong finish
    ein gewaltiger Endspurt
  • final spurt
    Endspurt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Endspurt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
zum Endspurt ansetzen
to make a final push
zum Endspurt ansetzen
zum Endspurt ansetzen
zum Endspurt ansetzen
er sparte seine Kräfte für den Endspurt
he saved his energy for the final spurt
er sparte seine Kräfte für den Endspurt
The environment could easily be forgotten in the final dash for cash.
Die Umwelt kann im Endspurt um die vielen Milliarden leicht auf der Strecke bleiben.
Source: Europarl
In this final sprint, things are more exciting but also more difficult.
Auf diesem Endspurt ist alles aufregender, aber auch schwieriger.
Source: Europarl
Croatia is in the home straight.
Kroatien befindet sich bereits im Endspurt.
Source: Europarl
Thank you very much, and I wish you much continued success in the home straight.
Vielen Dank und Ihnen im Endspurt weiterhin viel Erfolg!
Source: Europarl
This was a much-needed, albeit unexpected final spurt, but a really welcome one.
Dies war ein dringend notwendiger, wenngleich unerwarteter Endspurt, der wirklich zu begrüßen ist.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: