German-English translation for "Empfehlung"

"Empfehlung" English translation

Empfehlung
Femininum | feminine f <Empfehlung; Empfehlungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • auf deine Empfehlung
    (up)on your recommendation
    auf deine Empfehlung
  • das war eine gute Empfehlung
    that was a good recommendation (oder | orod good advice)
    das war eine gute Empfehlung
examples
  • respectsPlural | plural pl
    Empfehlung Grüße literarisch | literaryliter <meistPlural | plural pl>
    regardsPlural | plural pl
    Empfehlung Grüße literarisch | literaryliter <meistPlural | plural pl>
    complimentsPlural | plural pl
    Empfehlung Grüße literarisch | literaryliter <meistPlural | plural pl>
    Empfehlung Grüße literarisch | literaryliter <meistPlural | plural pl>
examples
  • mit einer Empfehlung an Ihre Frau Gemahlin <meistPlural | plural pl>
    please remember me (oder | orod give my kind regards, my respects) to your wife
    mit einer Empfehlung an Ihre Frau Gemahlin <meistPlural | plural pl>
  • mit den besten Empfehlungen <meistPlural | plural pl>
    with kind regards
    mit den besten Empfehlungen <meistPlural | plural pl>
wir sind Ihnen für ihre Empfehlung dankbar
we thank you for your recommendation
wir sind Ihnen für ihre Empfehlung dankbar
As such, I would suggest voting against the amendments.
Meine Empfehlung fällt demzufolge negativ aus.
Source: Europarl
They will be making recommendations on our future efforts.
Sie werden Empfehlungen aussprechen, wie wir zukünftig am besten helfen können.
Source: Europarl
They need time for people to make referrals, and time to collect them.
Es braucht Zeit, damit Menschen Empfehlungen abgeben können, und Zeit, um diese zu sammeln.
Source: News-Commentary
Our report makes dozens of such practical recommendations.
Unser Bericht listet Dutzende praktische Empfehlungen dazu auf.
Source: News-Commentary
That is why, Madam Vice-President, I have three recommendations to make to the Commission.
Frau Vizepräsidentin, daher drei Empfehlungen meinerseits an die Kommission.
Source: Europarl
The Commission has therefore adopted a favourable opinion on the ECB' s recommendation.
Die Kommission hat somit eine zustimmende Stellungnahme zur Empfehlung der EZB abgegeben.
Source: Europarl
This prescription has one problem.
Mit dieser Empfehlung gibt es jedoch ein Problem.
Source: News-Commentary
Needless to say, Abe s government ’ ignored their advice.
Die Regierung Abe hat ihre Empfehlung selbstverständlich ignoriert.
Source: News-Commentary
Parliament' s recommendation on second reading contains two amendments.
Die Empfehlung des Parlaments für die zweite Lesung enthält zwei Abänderungsanträge.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!