German-English translation for "einpflanzen"

"einpflanzen" English translation

einpflanzen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
plant, prick out implant More examples...
  • plant
    einpflanzen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pflanze
    einpflanzen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pflanze
  • prick out (oder | orod off)
    einpflanzen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Sämling
    einpflanzen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Sämling
  • implant
    einpflanzen Medizin | medicineMED Gewebe etc
    einpflanzen Medizin | medicineMED Gewebe etc
examples
  • jemandem etwas einpflanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to instill amerikanisches Englisch | American EnglishUSetwas | something sth intojemand | somebody sb, to impartetwas | something sth tojemand | somebody sb
    to instil britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth intojemand | somebody sb, to impartetwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandem etwas einpflanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jemandem eine tiefe Frömmigkeit einpflanzen
    to instil(l) a deep piety in sb’s mind
    jemandem eine tiefe Frömmigkeit einpflanzen
And these devices are getting smaller and going into more and more of these patients.
Diese Geräte werden immer kleiner und werden in immer mehr solchen Patienten eingepflanzt.
Source: TED
In Europe we managed to establish this everywhere.
Wir haben es geschafft in Europa, dieses überall einzupflanzen.
Source: Europarl
We can plant those in the ground.
Wir können sie in den Boden einpflanzen.
Source: TED
The embryo is then sent by courier to the future parents to be implanted.
Der Embryo wird dann per Kurier an die künftigen Eltern geschickt und eingepflanzt.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: