German-English translation for "Eingliederung"

"Eingliederung" English translation

Eingliederung
Femininum | feminine f <Eingliederung; Eingliederungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
incorporation, integration insertion, incorporation annexation enrollment adaptation to, integration
  • incorporation, integration (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    Eingliederung Integration
    Eingliederung Integration
examples
  • insertion, incorporation (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    Eingliederung von Fakten etc
    Eingliederung von Fakten etc
  • enrol(l)ment (into)
    Eingliederung in eine Organisation etc
    Eingliederung in eine Organisation etc
  • annexation
    Eingliederung eines Landes
    Eingliederung eines Landes
examples
  • adaptation (to), integration (into)
    Eingliederung in eine Umgebung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Eingliederung in eine Umgebung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
It should also aim to achieve social inclusion and reduce poverty.
Sein Ziel sollte außerdem sein, für soziale Eingliederung zu sorgen und die Armut zu verringern.
Source: Europarl
In particular, it does not measure environmental sustainability or social integration.
Insbesondere misst es die Umweltverträglichkeit oder die soziale Eingliederung nicht.
Source: Europarl
Measures for the social inclusion of the Roma can be mainstreamed in various policy fields.
Maßnahmen zur sozialen Eingliederung der Roma können in diverse Politikbereiche eingebunden werden.
Source: Europarl
The strategy actually aims at inclusion and not merely integration.
Die Strategie zielt tatsächlich auf Eingliederung und nicht nur Integration ab.
Source: Europarl
We have to go forward with making more room in the ESF for social inclusion.
Wir müssen mehr Raum im ESF für soziale Eingliederung schaffen.
Source: Europarl
This reduces the opportunities to integrate in the labour market and pursue a career.
So verringern sich die Chancen für die berufliche Eingliederung und die Karriere.
Source: Europarl
Of course, we must make efforts as regards the integration of young people into the labour market.
Natürlich müssen wir uns bei der Eingliederung junger Menschen in den Arbeitsmarkt anstrengen.
Source: Europarl
Finally, there is also the promotion of social inclusion by combating poverty.
Und schließlich soll die soziale Eingliederung durch die Bekämpfung der Armut gefördert werden.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: