German-English translation for "dreizehn"

"dreizehn" English translation

dreizehn
Zahlwort, Numerale | numeral num

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • das Kind ist dreizehn (Jahre alt)
    the child is thirteen (years old)
    das Kind ist dreizehn (Jahre alt)
  • jetzt schlägt’s (aber) dreizehn umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s the limit, that does it, that’s going too far
    jetzt schlägt’s (aber) dreizehn umgangssprachlich | familiar, informalumg
dreizehn
Femininum | feminine f <Dreizehn; Dreizehnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • die böse (oder | orod verhängnisvolle) Dreizehn
    unlucky thirteen
    die böse (oder | orod verhängnisvolle) Dreizehn
jetzt schlägt’s aber dreizehn!
that’s the limit (oder | orod the last straw)!
jetzt schlägt’s aber dreizehn!
zehn und drei macht (oder | orod ist) dreizehn
ten and three is (oder | orod are, make[s]) thirteen
zehn und drei macht (oder | orod ist) dreizehn
After thirteen years, it is time to make an assessment.
Nach dreizehn Jahren ist der Zeitpunkt gekommen, um Bilanz zu ziehen.
Source: Europarl
We cannot, of course, accept transition periods of seven or thirteen years.
Übergangszeiten von sieben oder dreizehn Jahren können wir natürlich nicht akzeptieren.
Source: Europarl
More than 13 Members rose to express their opposition
Mehr als dreizehn Abgeordnete erheben sich zum Zeichen ihres Widerspruchs.
Source: Europarl
This has been going on for something like 13 years.
Und das geht jetzt schon seit etwa dreizehn Jahren so.
Source: Europarl
Two or three could be added to this making perhaps twelve to thirteen.
Zwei oder drei kommen vielleicht noch hinzu, so daß wir dann bei zwölf oder dreizehn lägen.
Source: Europarl
This is the last straw!
Jetzt schlägt es aber dreizehn!
Source: Tatoeba
I agree with Mr Occhetto that there is a third force in play.
Es sind die Aufständischen, die derzeit die Kontrolle über dreizehn Städte haben.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!