German-English translation for "dokumentieren"

"dokumentieren" English translation

dokumentieren
[dokumɛnˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
document demonstrate, show, reveal document, prove by documents
  • document, prove (oder | orod establish) (etwas | somethingsth) by documents (oder | orod documentary evidence)
    dokumentieren belegen
    dokumentieren belegen
  • document
    dokumentieren auswerten
    dokumentieren auswerten
  • demonstrate
    dokumentieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    show
    dokumentieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    reveal
    dokumentieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dokumentieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
dokumentieren
[dokumɛnˈtiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
reveal itself...
examples
  • sich dokumentieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sich dokumentieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Photoblog Documents Eviction of Migrants' Makeshift Camp in Paris · Global Voices
Fotoblog dokumentiert Zwangsräumung eines ungenehmigten Flüchtlingslagers in Paris
Source: GlobalVoices
They have been documented in a letter by Commissioner Ferrero-Waldner.
Sie finden sich dokumentiert in einem Schreiben von Kommissarin Ferrero-Waldner.
Source: Europarl
There is well-established Court jurisprudence which needs to be complied with.
Es liegen wohl dokumentierte Entscheidungen des Gerichtshofs vor, die dabei zu beachten sind.
Source: Europarl
Unverified photos also documented clashes between police and protesters.
Ungeprüfte Fotos dokumentieren weitere Zusammenstöße zwischen Polizei und Demonstranten.
Source: GlobalVoices
One Day on Earth is documenting videos of the world for the 2nd year in a row.
One Day on Earth dokumentiert Videos der Welt nun schon das zweite Jahr.
Source: GlobalVoices
They have put forward some serious, valid, well-documented alternative proposals.
Sie haben ernsthafte, gültige und dokumentierte Alternativen vorgeschlagen.
Source: Europarl
That is where the differences are clear and well-documented.
Da liegen die Differenzen klar und gut dokumentiert auf der Hand.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: