German-English translation for "bewenden"

"bewenden" English translation

bewenden
intransitives Verb | intransitive verb v/i <nurInfinitiv | infinitive inf>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to let it rest at...
examples
bewenden
Neutrum | neuter n <Bewendens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
that is all...
examples
I could carry on giving examples, but those will suffice.
Ich könnte noch weitere Beispiele anführen, doch ich will es hiermit bewenden lassen.
Source: Europarl
I shall not elaborate on it any further, since much has already been said about this.
Ich möchte es dabei bewenden lassen, denn dazu wurde schon viel gesagt.
Source: Europarl
This is where Mr Goebbels should have stopped, though.
Damit hätte es Herr Goebbels allerdings bewenden lassen sollen.
Source: Europarl
I will leave it here.
Dabei lasse ich es bewenden.
Source: Europarl
Perhaps I might be permitted to end my introductory speech at this point.
Damit möchte ich es bei meinem einleitenden Beitrag bewenden lassen.
Source: Europarl
I will leave it at that for the time being and look forward to hearing your views.
Dabei möchte ich es zunächst bewenden lassen und blicke Ihren Ansichten mit Interesse entgegen.
Source: Europarl
I urge you to leave it at that.
Lassen Sie es uns bitte dabei bewenden.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: