Beweislast
Femininum | feminine fOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Beweislast"
"Beweislast" English translation
In this way, they have the burden of proof which is assessed by the authorities.
Auf diese Weise trägt er die Beweislast und die Behörden prüfen die Beweise.
Source: Europarl
That being said, we welcome the fact that the burden of proof has shifted onto industry.
Dessen ungeachtet begrüßen wir, dass die Beweislast auf die Industrie verlagert wurde.
Source: Europarl
Admittedly, and this is an important point to make, the reversal of the burden of proof remains.
Zwar- und das ist ein wichtiger Punkt- bleibt die Umkehr der Beweislast bestehen.
Source: Europarl
I also support the fact that they place the burden of proof firmly on state authorities.
Ich unterstütze zudem, dass die Beweislast eindeutig den nationalen Behörden obliegen sollte.
Source: Europarl
The onus of proof continues to be on those who wish to do these things.
Die Beweislast liegt immer noch bei denen, die an einer solchen Erweiterung interessiert sind.
Source: Europarl
This involves something as revolutionary as reversing the burden of proof.
Dies bedeutet die Umkehrung der Beweislast, eine geradezu revolutionäre Änderung.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
