German-English translation for "Barmherzigkeit"

"Barmherzigkeit" English translation

Barmherzigkeit
Femininum | feminine f <Barmherzigkeit; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mercy, charity, compassion
  • mercy
    Barmherzigkeit
    compassion
    Barmherzigkeit
    Barmherzigkeit
  • charity
    Barmherzigkeit mildtätige
    Barmherzigkeit mildtätige
examples
  • aus Barmherzigkeit
    out of charity
    aus Barmherzigkeit
  • Werke der Barmherzigkeit
    works of charity (oder | orod mercy)
    Werke der Barmherzigkeit
  • Barmherzigkeit üben Gnade gewähren
    to show mercy
    Barmherzigkeit üben Gnade gewähren
    • hide examplesshow examples
Barmherzigkeit üben
Barmherzigkeit üben
er ließ ihn aus reiner Gnade und Barmherzigkeit laufen
he let him escape out of the kindness of his heart (oder | orod Christian charity)
er ließ ihn aus reiner Gnade und Barmherzigkeit laufen
von der Barmherzigkeit anderer leben
to live on the charity of others
von der Barmherzigkeit anderer leben
Barmherzigkeit üben
to show mercy
Barmherzigkeit üben
Doesn't compassion look well on us?
Steht uns die Barmherzigkeit nicht gut?
Source: TED
One thing we mustn't think is that compassion makes you miserable.
Wir dürfen nicht denken, dass Barmherzigkeit uns schlecht fühlen lässt.
Source: TED
And this is where you feel real compassion for them.
Und hier könnt ihr echte Barmherzigkeit für sie empfinden.
Source: TED
And then you realize they don't even have compassion on themselves.
Und ihr realisiert, dass sie nicht einmal Barmherzigkeit für sich selbst haben.
Source: TED
Thus, he uses his own suffering as a doorway to widening his circle of compassion.
So nutzt er sein eigenes Leiden als Pforte, um den Kreis seiner Barmherzigkeit zu erweitern.
Source: TED
The Dalai Lama often states that compassion is his best friend.
Der Dalai Lama hält oft fest, dass Barmherzigkeit sein bester Freund sei.
Source: TED
It is not a matter of charity towards these countries, but of aid for development.
Es geht hier nicht um Barmherzigkeit gegenüber diesen Ländern, sondern um Entwicklungshilfe.
Source: Europarl
Africa will not have a future if it continues to rely on charity from the rich.
Afrika wird keine Zukunft haben, wenn es weiterhin von der Barmherzigkeit der Reichen abhängt.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: