German-English translation for "Auswertung"

"Auswertung" English translation

Auswertung
Femininum | feminine f <Auswertung; Auswertungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
evaluation, analysis, assessment, interpretation utilization, exploitation evaluation
  • utilization
    Auswertung von Kenntnissen, Patenten etc
    exploitation
    Auswertung von Kenntnissen, Patenten etc
    Auswertung von Kenntnissen, Patenten etc
  • evaluation
    Auswertung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Auswertung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
die Auswertung der Ergebnisse wurde von Herrn X übernommen
Mr. X dealt with (oder | orod took care of, looked after) the evaluation of the results
die Auswertung der Ergebnisse wurde von Herrn X übernommen
um Fehlern bei der Auswertung vorzubeugen
(in order) to preclude mistakes in the evaluation
um Fehlern bei der Auswertung vorzubeugen
The summit made a right analysis and agreed on a process.
Der Gipfel machte eine richtige Auswertung und einigte sich auf einen Ablauf.
Source: Europarl
Hopefully, we will be able to have a better assessment some time soon.
Ich hoffe, dass wir schon bald über eine bessere Auswertung verfügen können.
Source: Europarl
We have the Malta pilot project and are evaluating this.
Wir haben das Malta-Pilotprojekt und sind derzeit mit seiner Auswertung beschäftigt.
Source: Europarl
Test flights have been undertaken, but the evaluation is taking time.
Testflüge wurden gemacht, doch die Auswertung schleppt sich dahin.
Source: Europarl
Then it would be quite straightforward for us as budget rapporteurs to do statistical analysis.
So wäre es für uns als Haushaltsberichterstatter ganz leicht, statistische Auswertungen zu machen.
Source: Europarl
I look forward to bringing this evaluation to you and to discussing it with you.
Ich freue mich darauf, Ihnen diese Auswertung zu präsentieren und sie mit Ihnen zu diskutieren. -
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: